No exact translation found for هيئة دائمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هيئة دائمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ex-République yougoslave de Macédoine
    الهيئة الدائمة للتحكيم
  • Organisation de Shanghai pour la coopération
    الهيئة الدائمة للتحكيم
  • Le Comité exécutif est un organe permanent de l'Instance.
    واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
  • Un document de fond portant sur la création d'un seul organe conventionnel permanent est en cours d'établissement.
    والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
  • En outre, le traité devra être fondé sur l'engagement des États de procéder aux réformes législatives, administratives et autres nécessaires pour garantir le respect dans leurs territoires et par leurs ressortissants respectifs des obligations qu'ils ont souscrites.
    وبالتالي، من المناسب إنشاء هيئة دائمة أو هيئة مخصصة للتحقق من الامتثال.
  • Organes permanents (organes intergouvernementaux et organes d'experts)
    الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
  • Selon nous, il faut un organe permanent capable de se saisir avec rapidité et efficacité de questions urgentes relatives aux droits de l'homme.
    ونحن نرى أننا نحتاج إلى هيئة دائمة لها القدرة على معالجة القضايا الإنسانية الملحة بسرعة وفعالية.
  • Nous nous félicitons de l'intention de permettre à un organe permanent de suivre plus efficacement l'évolution des situations de droits de l'homme.
    ونرحب بالعزم على تمكين هيئة دائمة من التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
  • Nous avons besoin d'un organisme permanent à un niveau plus élevé dans la hiérarchie du système des Nations Unies, qui soit à la hauteur de l'importance des droits humains.
    نحن بحاجة إلى هيئة دائمة، أرفع مستوى، في منظومة الأمم المتحدة - هيئة تتناسب وحقوق الإنسان أهمية.
  • Le groupe de travail intersecrétariats sera un organe permanent et fera rapport périodiquement à la Commission.
    وسيعمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات بصفته هيئة دائمة وسيقدم تقارير دورية إلى اللجنة.